# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-27 21:35+EET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: pukusuoli.py:74
msgid "Muu vastaus: "
msgstr ""

#: pukusuoli.py:99
msgid "joo"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:100
msgid "ei"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:101
msgid "olen"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:107
msgid "<li>Henkisesti %.1f %% %s</li>"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:108
msgid "<li>Henkinen %s: %.2f %s</li>"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:112
msgid "<p>Ei harmainta hajua.</p>"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:123
msgid "Osallistu tilastointiin"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:249
msgid "Testaa henkinen pukusuolesi"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:252
msgid "Lyhempi testi (jos on kiire)"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:254
msgid "Pitempi testi (ja \"tarkemmat\" tulokset)"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:256
msgid "Taustatietoa, miten se toimii"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:260
msgid ""
"<p>Anna palautetta testille:<br>\n"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:263
msgid "Laske tulokset"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:281
msgid "Uuden kysymyksen luonti"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:282
msgid "<p>Nyt voit suunnitella uuden kysymyksen."
msgstr ""

#: pukusuoli.py:283
msgid "Vaihtoehtoisesti voit palata "
msgstr ""

#: pukusuoli.py:284
msgid "tuloksiisi</a>."
msgstr ""

#: pukusuoli.py:286
msgid "Kysymys:"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:288
msgid "Vastaukset (yksi riville, kiitos):"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:290
msgid "Luo"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:302
msgid "Kyselyn tulokset"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:303
msgid "<p>Henkiset ominaisuutesi:</p>"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:305
msgid "<p>Merkitse sivun osoite muistiin, jos haluat palata "
msgstr ""

#: pukusuoli.py:306
msgid "katsomaan tuloksiasi toiste.  Tulokset uudistuvat "
msgstr ""

#: pukusuoli.py:307
msgid "kalibroinnin mukaan.</p>"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:309
msgid "<p>Haluatko auttaa kalibroimaan tuloksia? Anna "
msgstr ""

#: pukusuoli.py:310
msgid "<em>\"todelliset\"</em> ominaisuutesi "
msgstr ""

#: pukusuoli.py:311
msgid "(vastaa vain niihin, joihin pystyt):</p>"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:316
msgid "<p>Luomasi kysymykset:</p>"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:319
msgid "Antamasi palaute"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:332
msgid "Usein kysytyt kysymykset"
msgstr ""

#: pukusuoli.py:333
msgid "<p><strong>Huom!</strong> Kysymykset, ei vastauksia.</p>"
msgstr ""