cyrus21-imapd 2.1.18-1 - en to vi translation catalogue (7 entries)

note: Description
en: Database backends have changed!
vi: • Hậu phương cơ sở dữ liệu đã thay đổi rồi. •

note: Description
en: Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been changed.
vi: So sánh tập tin «/usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt» với tập tin «/usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.active» hiển thị rằng hậu phương cơ sở dữ liệu cho trình nền IMAPd Cyrus đã thay đổi rồi.

note: Description
en: This means that those databases for which the database backends changed might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb(8) utility.
vi: Có nghĩa là có lẽ sẽ cần phải tự chuyển đổi các cơ sở dữ liệu có hậu phương cũ sang khuôn dạng mới, dùng tiện ích «cvt_cyrusdb(8)».

note: Description
en: Please refer to /usr/share/doc/cyrus21-common/README.Debian.database for more information.  Do not start cyrmaster until you have converted the databases to the new format.
vi: Hãy tham chiếu đến tập tin «/usr/share/doc/cyrus21-common/README.Debian.database» để tìm thông tin thêm. Bạn cần phải chuyển đổi các cơ sở dữ liệu ấy sang khuôn dạng mới trước khi khởi chạy trình «cyrmaster».

note: Description
en: Remove the Cyrus spools, and user sieve scripts?
vi: Loại bỏ các ống chỉ Cyrus, và các tập lệnh giần người dùng không?

note: Description
en: Should I remove the Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts, when the package is purged ?
vi: Bạn có muốn trình này loại bỏ các ống chỉ thư và tin tức Cyrus, cũng với các tập lệnh giần người dùng, khi tẩy gói tin này không?

note: Description
en: This question only applies to the default spools and sieve script directories in /var.  If you modified their location in imapd.conf, the new locations will not be removed; just the old ones in /var.
vi: Chỉ áp dụng vào những ống chỉ và tập lệnh giần trong thư mục «/var». Nếu bạn đã sửa đổi định vị của chúng trong tập tin «imapd.conf», sẽ không loại bỏ những địa điểm mới, sẽ loại bỏ chỉ những điều cũ trong «/var».
