cyrus21-imapd 2.1.16 - en to it translation catalogue (7 entries)

note: Description
en: Database backends have changed!
it: I backend del database sono cambiati!

note: Description
en: Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been changed.
it: Il confronto tra /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt e /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.active mostra che i backend di database per Cyrus IMAPd sono cambiati.

note: Description
en: This means that those databases for which the database backends changed might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb(8) utility.
it: Ciò significa che i database per cui sono cambiati i backend devono essere convertiti manualmente al nuovo formato, usando l'utilità cvt_cyrusdb(8).

note: Description
en: Please refer to /usr/share/doc/cyrus21-common/README.Debian.database for more information.  Do not start cyrmaster until you have converted the databases to the new format.
it: Si veda /usr/share/doc/cyrus21-common/README.Debian.database per maggiori informazioni.  Non avviare cyrmaster prima di aver convertito i database al nuovo formato.

note: Description
en: Remove the Cyrus spools, and user sieve scripts?
it: Rimuovere gli spool di Cyrus e gli script sieve degli utenti?

note: Description
en: Should I remove the Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts, when the package is purged ?
it: Si desidera rimuovere gli spool di posta e news di Cyrus, oltre agli script sieve degli utenti, quando il pacchetto sarà rimosso?

note: Description
en: This question only applies to the default spools and sieve script directories in /var.  If you modified their location in imapd.conf, the new locations will not be removed; just the old ones in /var.
it: Questa domanda si riferisce solo agli spool predefiniti e alle directory degli script sieve in /var.  Se la loro posizione è stata modificata in imapd.conf, non saranno rimosse le nuove posizioni, ma solo quelle in /var.
